Nissan Note: Utilisation du dispositif

Le système de reconnaissance vocale NISSAN permet d'utiliser le système téléphonique mains libres BluetoothMD en mode mains libres.

Si le véhicule se déplace, certaines commandes ne sont pas accessibles pour que le conducteur se concentre sur la conduite du véhicule.

Initialisation

Lorsque le commutateur d'allumage est enfoncé à la position ON (marche), le système de reconnaissance vocale NISSAN est initialisé en quelques secondes. Si vous appuyez sur le bouton /
avant la fin de l'initialisation, le système annonce " Le système téléphonique mains libres n'est pas prêt " et ne réagit pas aux commandes vocales.

Conseils d'utilisation

Respectez les mesures suivantes pour optimiser le rendement du système de reconnaissance vocale NISSAN :

•  Maintenez autant que possible le silence dans l'habitacle. Fermez les glaces pour éliminer les bruits ambiants (bruits de trafic, vibrations, etc.) qui peuvent empêcher le système de reconnaître correctement les commandes vocales.
•  Attendez que la tonalité retentisse avant d'énoncer une commande. Autrement, la commande ne sera pas correctement reçue.
•  Commencez à énoncer une commande dans les cinq secondes après la tonalité.
•  Parlez naturellement sans marquer une pause entre les mots.

Émission de commandes vocales

Appuyez brièvement sur le bouton
/
du volant pour utiliser le système de reconnaissance vocale NISSAN. Énoncez une commande après la tonalité.

La commande énoncée est captée par le microphone et une réponse vocale est émise lorsque la commande est acceptée.

• Si vous voulez de nouveau entendre les commandes du menu actuel, dites " Aide " et le système les répète.
•  Si une commande n'est pas reconnue, le système annonce " Commande non reconnue.

  Veuillez essayer de nouveau ". Assurezvous que la commande est donnée exactement de la façon requise par le système et répétez la commande d'une voix claire.

•  Pour revenir à la commande précédente, vous pouvez dire " Précédent " ou " Correction " en tout temps lorsque le système attend une réponse.
•  Vous pouvez annuler une commande lorsque le système attend une réponse en disant " Annuler " ou " Sortir ". Le système annonce " Annuler " et termine la session de reconnaissance vocale. Vous pouvez aussi appuyer en tout temps sur le bouton du volant et le maintenir enfoncé pendant cinq secondes pour mettre fin à la session de reconnaissance vocale. Lorsque la session de reconnaissance vocale est annulée, un double bip retentit pour indiquer que vous avez quitté le système.
•  Pour régler le volume des messages du système, appuyez sur les boutons de commande de volume (+ ou -) du volant lorsque le système émet un commentaire. Vous pouvez aussi utiliser le bouton de réglage du volume de la radio.
•  Dans la plupart des cas, vous pouvez interrompre le guidage vocal pour énoncer la commande suivante en appuyant sur le bouton / du volant.
•  Vous pouvez accéder au système plus rapidement en utilisant les commandes de deuxième niveau au moyen de la commande de menu principal du menu principal. Par exemple, appuyez sur le bouton / et après la tonalité, dites " Recomposition d'appel ".

Chiffres

Il faut énoncer les chiffres d'une certaine façon pour que le système de reconnaissance vocale NISSAN les reconnaisse. Consultez les règles et les exemples suivants.

•  Vous pouvez dire " zéro " ou " oh " pour le " 0 ".

•  " Un huit oh oh six six deux six deux oh oh ", ou
•  " Un huit zéro zéro six six deux six deux oh oh ".

• Des mots peuvent servir pour les quatre premiers chiffres seulement.

•  " Un huit cents six six deux six deux zéro zéro ",
•  ET NON " un, huit cents, six six deux, six mille deux cent ",
•  ET NON " un, huit zéro zéro, six six deux, six mille deux cent ".

•  Les chiffres peuvent être énoncés par petits groupes. Le système vous invite à continuer d'entrer des chiffres, au besoin.

•  " Un huit zéro zéro ".

  Le système répète les chiffres et vous invite à en entrer d'autres.

•  " Six six deux "

Le système répète les chiffres et vous invite à en entrer d'autres.

•  " Six deux zéro zéro "

• Dites " Dièse " pour " # ". Dites " Étoile " pour " * " (cette option est accessible lorsque vous utilisez les commandes " Numéro spécial " et " Envoyer " durant un appel).

  Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez les sections " Liste des commandes vocales " et " Numéro spécial " dans le présent chapitre.

  Exemple : 1 555 1212 *123

•  " Un cinq cinq cinq un deux un deux étoile un deux trois ".

•  Dites " Plus " pour " + " (cette commande n'est accessible que lorsque vous utilisez la commande " Numéro spécial ").
•  Dites " Pause " pour marquer une pause de deux secondes, seulement lorsque vous enregistrez un numéro de téléphone.

NOTA : Pour obtenir de meilleurs résultats, énoncez les numéros de téléphone un chiffre à la fois.

La commande vocale " Aide " est disponible en tout temps. Utilisez la commande vocale " Aide " pour obtenir des renseignements sur l'utilisation du système.

Interruption des messages vocaux

Lorsque vous utilisez le système de reconnaissance vocale, la voix du système peut être interrompue pour permettre à l'utilisateur d'énoncer les commandes. Pendant que le système énonce les commandes, appuyez sur le bouton
/ du volant. La voix du système est
interrompue et une tonalité est émise. Après la tonalité, énoncez la commande voulue (affichée à l'écran tactile).

Appel direct

Vous pouvez accéder au système plus rapidement en utilisant les commandes de deuxième niveau au moyen de la commande de menu principal du menu principal. Par exemple, appuyez sur le bouton /
et après la tonalité,
dites " Call Redial " (recomposition d'appel).

Type A

Type B