Généralités
Les données figurant dans les papiers officiels du véhicule ont toujours un caractère prioritaire.
Toutes les indications techniques contenues dans la présente brochure s'appliquent aux véhicules équipés en série en Espagne. Il est également indiqué sur la plaquette d'identification du véhicule reproduite dans le Plan d'Entretien et dans ses papiers officiels de quel moteur celui-ci est équipé.
Les valeurs indiquées peuvent être différentes si votre véhicule comporte des options ou correspond à un autre niveau d'équipement ou bien quand il s'agit de véhicules spéciaux et de véhicules destinés à d'autres pays.
Abréviations utilisées dans cette section concernant les Caractéristiques Techniques
Abréviation | Signification |
kW |
Kilowatt, indication de puissance du moteur |
CH | Cheval DIN, indication (obsolète) de puissance du moteur |
tr/min | Nombre de tours du moteur (régime) par minute |
Nm | Newton-mètre, unité de mesure indiquant le couple-moteur |
l/100 km | Consommation de carburant en litres sur une distance de 100 kilomètres |
g/km | Quantité de dioxyde de carbone (en grammes) produite par kilomètre parcouru |
CO2 | Dioxyde de carbone (ou gaz carbonique) |
CN | Cetane Number (indice de cétane), unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du ga |
RON | Research Octane Number (indice d'octane recherche), unité de mesure permettant de déterminer la résistance antidétonante de l'essence |
Identification du véhicule
Numéro d'identification du véhicule
Il est possible de lire le numéro d'identification du véhicule (numéro de châssis) de l'extérieur à travers un regard dans le pare-brise. Le regard se trouve sur le côté gauche du véhicule dans la partie inférieure du pare-brise.
Il se trouve aussi sur le côté droit dans le logement du moteur.
Plaque du constructeur
La plaque du modèle se trouve dans le longeron gauche, côté intérieur du logement du moteur.
Plaquette d'identification du véhicule
La plaquette d'identification du véhicule est collée dans la cavité de la roue de secours dans le coffre à bagages.
La plaquette d'identification du véhicule contient les données suivantes :
Ces données figurent également dans le Service de Contrôle et d'Entretien brochure " Plan d'Entretien ".
Ceinture de sécurité à trois points d'ancrage
avec enrouleur
AVERTISSEMENT
Les occupants du véhicule (conducteur
et passagers) doivent toujours boucler
leur ceinture de sécurité.
N'inclinez pas le dossier de votre siège
lorsque le véhicule est en mouvement.
Ceci peut se révéler très dangereux.
Dans cett ...
Ouverture et fermeture du capot
Ouverture du capot moteur
Déplacer le verrou jaune vers la droite.
Ouvrir le capot et le soutenir avec la
béquille.
Fermeture du capot
AVERTISSEMENT
S'assurer que le capot est
correctement fermé.
Abaisser le capot et le laisser tomber de
son propre poids sur ...
Commandes au volant
Sur les véhicules avec commandes
audio au volant, certaines
commandes audio peuvent être
réglées au volant.
/ (appuyer pour parler): Sur
les véhicules équipés d'un système
Bluetooth, OnStar, ou d'un système
de navigation, app ...