Chevrolet Cruze: Messages de vitesse du véhicule

Pour en savoir plus sur ces messages, se reporter à Liquide d'échappement diesel à la page 9-34.

XXX KM (MI) UNTIL 105 KM/H (65 MPH) MAX SPEED (xxx km (mi) jusqu'à une vitesse maximale de 105 km/h (65 mi/h))

Ce message s'affiche avec d'autres messages. Ces messages incluent EXHAUST FLUID EMPTY REFILL NOW (fluide d'échappement à sec - remplir maintenant), EXHAUST FLUID QUALITY POOR (fluide d'échappement de mauvaise qualité), SERVICE EMISSION SYSTEM (faire l'entretien du système d'émission) ou SERVICE EXHAUST FLUID SYSTEM (faire l'entretien du système de fluide d'échappement). La vitesse du véhicule sera limitée à 105 km/h (65 mi/h) lorsque le décompte est terminé.

XXX KM (MI) UNTIL 88 KM/H (55 MPH) MAX SPEED (xxx km (mi) jusqu'à une vitesse maximale de 88 km/h (55 mi/h))

Ce message s'affiche avec d'autres messages. Ces messages incluent EXHAUST FLUID EMPTY REFILL NOW (fluide d'échappement à sec - remplir maintenant), EXHAUST FLUID QUALITY POOR (fluide d'échappement de mauvaise qualité), SERVICE EMISSION SYSTEM (faire l'entretien du système d'émission) ou SERVICE EXHAUST FLUID SYSTEM (faire l'entretien du système de fluide d'échappement). La vitesse du véhicule sera limitée à 88 km/h (55 mi/h) lorsque le décompte est terminé.

XXX KM (MI) UNTIL 7 KM/H (4 MPH) MAX SPEED (xxx km (mi) jusqu'à une vitesse maximale de 7 km/h (4 mi/h))

Ce message s'affiche avec d'autres messages. Ces messages incluent EXHAUST FLUID EMPTY REFILL NOW (fluide d'échappement à sec - remplir maintenant), EXHAUST FLUID QUALITY POOR (fluide d'échappement de mauvaise qualité) ou SERVICE EXHAUST FLUID SYSTEM (faire l'entretien du système de fluide d'échappement).

La vitesse du véhicule sera limitée à 7 km/h (4 mi/h) lorsque le décompte est terminé.

SPEED LIMITED TO 105 KM/H (65 MPH) (vitesse restreinte à 105 km/h (65 mi/h))

Ce message s'affiche avec d'autres messages. Ces messages incluent EXHAUST FLUID EMPTY REFILL NOW (fluide d'échappement à sec - remplir maintenant), EXHAUST FLUID QUALITY POOR (fluide d'échappement de mauvaise qualité), SERVICE EMISSION SYSTEM (faire l'entretien du système d'émission) ou SERVICE EXHAUST FLUID SYSTEM (faire l'entretien du système de fluide d'échappement). Lorsque ce message s'affiche, la vitesse du véhicule est limitée à 105 km/h (65 mi/h).

SPEED LIMITED TO 88 KM/H (55 MPH) (vitesse restreinte à 88 km/h (55 mi/h))

Ce message s'affiche avec d'autres messages. Ces messages incluent EXHAUST FLUID EMPTY REFILL NOW (fluide d'échappement à sec - remplir maintenant), EXHAUST FLUID QUALITY POOR (fluide d'échappement de mauvaise qualité), SERVICE EMISSION SYSTEM (faire l'entretien du système d'émission) ou SERVICE EXHAUST FLUID SYSTEM (faire l'entretien du système de fluide d'échappement). Lorsque ce message s'affiche, la vitesse du véhicule est limitée à 88 km/h (55 mi/h).

SPEED LIMITED TO 7 KM/H (4 MPH) (vitesse restreinte à 7 km/h (4 mi/h))

Ce message s'affiche avec d'autres messages. Ces messages incluent EXHAUST FLUID EMPTY REFILL NOW (fluide d'échappement à sec - remplir maintenant), EXHAUST FLUID QUALITY POOR (fluide d'échappement de mauvaise qualité), or SERVICE EXHAUST FLUID SYSTEM (faire l'entretien du système de fluide d'échappement).

Lorsque ce message s'affiche, la vitesse du véhicule est limitée à 7 km/h (4 mi/h).

TRANSITIONING TO XX KM/H (XX MPH) MAX SPEED (transition vers une vitesse maximale de xx km/h (xx mi/h))

Ce message s'affiche avec d'autres messages. Ces messages incluent EXHAUST FLUID EMPTY REFILL NOW (fluide d'échappement à sec - remplir maintenant), EXHAUST FLUID QUALITY POOR (fluide d'échappement de mauvaise qualité), SERVICE EMISSION SYSTEM (faire l'entretien du système d'émission) ou SERVICE EXHAUST FLUID SYSTEM (faire l'entretien du système de fluide d'échappement). Lorsque ce message s'affiche, la fin du décompte est atteinte et la vitesse du véhicule est limitée.